Recommandations de soudage
Les godets de dragues en acier austénitique au manganèse et spécialement leurs
lèvres sont soumis à l'usure abrasive.
Avant l'usage des godets de dragues neufs, on doit les recharger pour améliorer
leur durée de vie et leur efficacité.
Les godets de dragues doivent être réparés avant d'attendre l'usure extrême. Les
lèvres usées peuvent être remplacées par une bande rapportée et soudée avec
OK 67.52. Les lèvres doivent être rechargées des deux côtés.
Les lèvres neuves peuvent être soudées sur le godet avec OK 68.81, OK 68.82 ou
OK Tubrodur 14.71. Un rechargement dur préventif des lèvres est effectué avec
OK 84.78 ou OK Tubrodur 14.70. Pour reconstituer les lèvres, OK 67.45 ou
OK Tubrodur 14.71 sont les produits appropriés. Pour le rechargement dur, OK
84.78, OK Tubrodur 14.70 ou OK Tubrodur 15.80 sont utilisés.
Métaux d'apport
Assemblage Rechargement
OK 68.81 OK 68.82 Abrasion + choc + pression
Tubrodur 14.71 OK 84.78
OK Tubrodur 14.70
Reconstitution ou OK Tubrodur 15.80
sous-couches
OK 67.45 OK 67.52
OK Tubrodur 14.71
Trépans de forage
Recommandations de soudage
Le guidage
L'usure se présente normalement sur les parties indiquées, figure 1:
• dans la partie inférieure du 'flanc à choc' (A)
• dans la partie inférieure de la surface cylindrique (B)
• dans le canal du transport pour le matériel d'extraction (C)
Le soudage est effectué avec OK 83.28.
L'alésoir
L'usure se présente sur les parties indiquées, figure 2:
• à l'arrêt de la tête (A)
• sur la face extérieure du cylindre (B)
L'arrêt doit être réparé si la surface est usée sur une profondeur d'environ 4 mm.
OK 83.28 est utilisée pour la reconstitution avant le rechargement dur avec
OK 84.84.
OK 84.84 est utilisée en position verticale descendante. Si possible, I'alésoir doit
être positionné à 45°. On soude par des passes tirées parallèles avec un écartement
des passes de 2 mm. Elles ne doivent pas se toucher entre elles, figure 3.
La couronne pilote
L'usure se présente sur les parties indiquées, figure 4 et 5:
• dans la rainure à l'arrêt de la tête (A)
• sur les parties extérieures de la face extérieure du cylindre (B)
La rainure doit être réparée si la surface est usée sur une profondeur d'environ
4 mm. Utiliser l'électrode OK 83.28. La surface est réparée de la même manière
que l'alésoir.
Métaux d'apport
Rechargement dur
OK 83.28, OK 83.53 ou OK 84.84
Bloc de moteur en fonte
Recommandations de soudage
Le soudage est effectué à froid sans préchauffage.
• Soudez avec des passes courtes, 25 mm au maximum, suivant l'épaisseur
• Martelez la soudure avec un marteau à bout arrondi immédiatement après
chaque passe.
• Ne chauffez pas la zone environnante de la soudure plus fort que ne peut
endurer votre la main.
• Refroidissez la zone environnante de la soudure par air comprimé.
• Utilisez le plus petit diamètre d'électrode avec un faible courant.
• Soudez en direction des bords du matériau du plus mince au plus épais
• Utilisez des passes tirées sans balayage
• Percez un trou aux deux extrémités de la fissure pour arrêter sa propagation.
Une préparation en U est conseillée, on peut l'effectuer en gougeant la fissure
avec OK 21.03.
Le gougeage avec OK 21.03 est vraiment conseillé car cela permet d'éliminer
l'huile et le graphite.
Si possible on doit positionner le bloc afin de pouvoir le souder à plat.
Métaux d'apport
Gougeage
OK 21.03
Réparation des fissures
OK 92.18
OK 92.60
Vis d'extrusion pour plastique et caoutchouc
Recommandations de soudage
Avant le soudage, la surface doit être nettoyée minutieusement. La vis d'extrusion,
qui est positionnée dans un vireur, doit être préchauffée à 100-200°C si l'épaisseur
est suppérieure à 10 mm. On peut effectuer le soudage avec OK 93.06 (base de
cobalt), OK Tubrodur 15.86 ou OK 92.35 (base de nickel).
Ensuite laisser refroidir lentement dans une matière isolante et meuler à la
dimension souhaitée.
Métaux d'apport
OK 93.06
Cette électrode est plus dure que OK 92.35 mais moins résistante contre les variations
de température. Usinage: Outils au carbure cémenté
OK 92.35
Cette électrode est moins dure que OK 93.06 mais offre une meilleure résistance
aux variations de température.
Usinage: bon
Vis sans fin tranporteuses pour presse à briques
Recommandations de soudage
OK 84.84 est déposée par des passes étroites dans la périphérie de la vis (B).
Pour la face de la compression (A) on recommande OK 84.78, OK Tubrodur
14.70 ou OK Tubrodur 15.80 mais par des passes balayees pour recharger toute la
surface.
Métaux d'apport
OK 84.84
OK 84.78
OK Tubrodur 14.70
OK Tubrodur 15.80
Gougeage – coupage – perçage
Recommandations d'emploi
OK 21.03 est une électrode enrobée pour le gougeage, coupage et préparation des
bords d'acier, d'acier inoxydable, fonte, acier austénitique au manganèse et
métaux non-ferreux comme aluminium et alliages de cuivre.
L'électrode est utilisée avec des transformateurs ou des redresseurs usuels et
l'air comprimé avec porte-électrode spécial ne sont pas nécessaires. Vous trouverez
les paramètres recommandés sur l'emballage.
On obtient une coupe régulière et lisse et le soudage peut s'effectuer sans
autres opérations; toutefois, lors du gougeage de l'acier inoxydable un léger meulage
est conseillé.
L'arc est amorcé de la même façon que les électrodes de soudage et poussé en
avant dans un angle de 5-15°, comparable à un mouvement de scie. Pour des coupes
plus profondes la procédure est répétée.
OK 21.03 est appropriée pour chaques positions excepte en verticale montante.
Métal d'apport
OK 21.03
Pinces pour les températures élevées
Recommandations de soudage
Les bords doivent être préparés comme présentés sur le schéma. L'acier faiblement
allié doit être préchauffé à 150-200°C. Une passe en sous-couches (A) est
réalisée avec OK 93.07. Le rechargement dur (B) est effectué avec OK 93.06. Si un
rechargement plus important est nécessaire, OK 93.07 peut être déposée comme
passe intermédiaire.
Métaux d'apport
Passe pour sous-couches
OK 93.07
Rechargement dur
OK 93.06
Fonte grise – défauts de fonderie
Recommandations de soudage
La croûte de moulage ou les inclusions de sable doivent être éliminées avec
OK 21.03.
Avant le soudage tous les bords doivent être arrondis.
Soudez avec OK 92.18. Pour les petites cavités, on préférera des électrodes
avec un diamètre de 2,5 ou 3,2 mm.
Souder en direction des bords extérieurs, éviter le balayage. Déposer seulement
des passes courtes. Si possible, martelez la soudure immédiatement après le soudage
avec un marteau à bout arrondi.
Métaux d'apport
Gougeage
OK 21.03
Réparation
OK 92.18
