Si vous utilisez Outlook 2003 ou 2007 et que vous recevez souvent des emails dans des langues étrangères, sachez que Microsoft met à votre disposition le petit plugin Microsoft Translator. Ce dernier va vous permettre de traduire de manière automatique via Live Translator, un mot, un paragraphe ou un texte entier, contenu dans un message. Une traduction que vous pouvez également effectuer pour les emails que vous envoyez.
- Dans votre navigateur Web, cliquez-ici pour accéder à la page de téléchargement de Microsoft Translator.
- Cliquez sur le bouton Télécharger.
- Enregistrez le fichier sur votre disque dur.
- Une fois le téléchargement terminé, cliquez sur le bouton Exécuter.
- Confirmez l'opération.
- Dans l'assistant qui s'ouvre, cliquez deux fois sur le bouton Suivant.
- Cliquez enfin sur le bouton Terminer.
- Désormais, pour traduire du texte dans un email, sélectionnez-le.
- Cliquez avec le bouton droit de la souris sur la sélection, cliquez sur Traduire puis sur Traduire.
- Dans la volet qui s'affiche, modifiez si besoin la langue source et celle dans laquelle vous souhaitez la traduire.
- Le texte traduit est affiché en dessous.
- Dans le cas de la rédaction d'un message, cliquez sur le bouton Insérer pour insérer la traduction dans votre message.
