Dans le premier graphique, cliquez sur la série que vous souhaitez copier.

Copiez alors le contenu du champ Fx dans le presse-papier, c'est-à-dire avec le raccourci clavier Ctrl + C.

Cliquez ensuite sur un espace vide du second graphique, sous la légende par exemple.

Collez ensuite le contenu du presse-papier (via le raccourci clavier Ctrl + V) dans le champ Fx puis validez par Entrée. La nouvelle série est alors ajoutée au graphique.
